英語の授業より

３年生の英語の授業の様子です。“人やものの呼び方が言えるようにしよう”というねらいで、導入時に「和製英語」を取り上げていました。皆さん、日本では「アメリカンドッグ」「ホッチキス」「コンセント」と言いますが、英語では何というかご存じでしょうか。

正解は以下の通りです。

アメリカンドッグ　→　ｃｏｒｎ　ｄｏｇ

ホッチキス　→　ｓｔａｐｌｅｒ

コンセント　→　ｏｕｔｌｅｔ（またはsocket）

いかがでしたでしょうか。知らないことがわかるというのはおもしろいですね‼‼