新任式・始業式

投稿日時 : 2021/04/09  キャリア情報部 
ついに新年度のスタートです。
新任式では、新たに15名の先生方をお迎えしました。
これから先生方と、たくさんお話しして、妻高の魅力を知ってもらいたいです。
新しく赴任された先生方、どうぞよろしくお願いします！
Now, a new semester is starting at last!
15 new teachers came to school for the special ceremony.
We want to talk to the teachers about Tsuma high school , and help them understand the charm of our school.
I’m looking forward to studying with all these teachers for a year.


そして、始業式も行われました。
校長先生のお話では、目を閉じて、自問自答する時間がとられました。
自分はどうなりたいのか、なぜそうなりたいのか、どうしたらそうなれるのかという問いに対して、一人一人が向き合いました。２・３年生は、これから進路決定に向けて、大きく動き出していきます。自分と向き合い、しっかりと自己決定ができるように日々過ごしていこうと、気が引き締まりました。
今年度も、それぞれの目標に向かって、学校生活を充実させましょう！
Also, the opening ceremony was held.
We heard the principal's story.     He said, “What will you be?”, “Why will you be so?”, “How will you be?”
 I had time to wonder to myself with eyes closed.
All students thought about what they will be like in the future.
2nd and 3rd grade students decided their path and will go forward into the future.
They braced themselves so they could be determined
Let’s make school life fulfilling toward each target this year.
                                           ( translated by Tsuma English Debate club Okada Takanori )