本校に勤務していただいた、ALT Stevian先生がこのたび退職されることになりました。

昨日（11月14日）が、本校での勤務最後の日でした。

約１年２ヶ月勤務していただきましたが、英語の授業はもちろん様々な行事にも参加していただきました。

本当にお世話になりました。新天地でも、頑張ってください。

Stevian先生からのメッセージです。

　Hello everyone, I´m Stevian. I really enjoyed my time as the ALT at Okatomi Junior HIgh School. You were all very kind to me and you made me feel comfortable and at home. I enjoyed teaching the students English. But I enjoyed learning from them even more. The students and staff at Okatomi Junior High School have taught me so much about Japan and Japanese culture. I also appreciate that you were all excited to learn about my Jamaican culture. I enjoyed the activities we did together. I enjoyed watching you perform at events like the Sports Day, Chorus Contest and Entrance ceremony. This has been an invaluable experience, one I will never forget. I am so proud of all of you and how hard you have worked to improve your studies. You inspire me so much. I hope to see you again in the future. Continue to do your best and keep striving for excellence.

　皆さんこんにちは、スティービアンです。岡富中学校でALTとして過ごした時間は本当に楽しかったです。みなさんは私にとても親切で、居心地が良く、くつろげました。皆さんに英語を教えるのが楽しかったです。そして皆さんから学ぶことがさらに楽しかったです。岡富中学校の生徒と先生は私に日本と日本文化についてたくさんのことを教えてくれました。また、皆さんが私のジャマイカ文化について知ることに興奮していたことにも感謝しています。一緒に行った活動はとても楽しかったです。体育大会や合唱コンクール、入学式などの行事での皆さんの活動を見るのが楽しかったです。これはとても貴重な経験であり、決して忘れることはありません。私は皆さん全員が、学業を向上させるために熱心に努力したことをとても誇りに思います。皆さんは私にとてもインスピレーションを与えてくれました。将来またお会いできることを願っています。これからも最善を尽くし、さらなる向上を目指して努力し続けてください。