細田中学校の出来事

　本日、地区中体連駅伝大会がありました。本校からは、男子のみ参加しました。７人の選手で臨み結果は最下位だったものの、生徒たちは精一杯頑張ってくれました。きつく苦しい中、最後まで細田中を背負って本当によく走りました。ありがとう。

　昨日は、各学年で勝ち上がった代表者によるビブリオバトル本選がありました。どのバトラーもお薦め本の魅力を思う存分に紹介してくれました。その後のデｨスカッションも活発に行われました。（特に２年生がよく発表していました）お世話をしてくれた生徒たちもしっかりと仕事をしていました。ご苦労様でした。

　１６日（土）に地区中体連秋季大会陸上競技の部が実施され、本校からは３人の１年生の選手が参加しました。走り幅跳び・１００ｍに出場し、３人とも県大会への切符を獲得しました。よく頑張りました。

　本日は、地区中体連で職員が少なかったため、校長がピンチヒッターで授業を行いました。学活の時間に本日登校している３年生と残りの１・２年生を対象に「みんなで支える」というテーマで掲示物を作製しました。先日、コロナウイルス対応に関して「偏見をなくす」ということで養護教諭を中心に全学年授業を実施していましたので、その続きとして実施しました。

　昨日から、地区中体連秋季大会が始まりました。本校からは、男女ソフトテニス部が参加し、昨日は団体戦でした。男子は惜しくも予選リーグ敗退でしたが、女子は予選リーグを突破し、見事ベスト４に入りました。準決勝は吾田中に負けたものの、ここ数年で一番いい成績で素晴らしい結果を残してくれました。おめでとう！

　通学路には道幅が狭かったり、ガードレールがまだ設置されていなかったりする箇所もあり、以前から心配しています。特にはまぼう公園付近は雨天時は水たまりができて、生徒が少しでも水たまりをよけようと中央付近を通ると事故につながる可能性があります。安全な通学路になるまで生徒たちには、くれぐれも気を付けて登下校をするよう呼び掛けていきます。

　今日は、ビブリオバトル学年予選がそれぞれの学年で実施されました。２年生は２校時に行われ、本の紹介を相手にわかりやすくそして印象的に伝える工夫が見られました。
　また、紹介される側も感想をしっかりと伝えており、内容のあるビブリオバトルが展開されていました。

　今日の朝自習は、図書館司書の多田先生による２年生のブックトークでした。
　いろんな本を紹介してくださる中で、様々な本の扉を開いて自分の世界を広げることの素晴らしさを話してくださいました。

３年生の英語の授業で「ホームページで学校を紹介しよう」という時間がありました。生徒それぞれが、主に『学校行事』『部活動』について述べています。
※　生徒名はイニシャルにしています。

【School Events（学校行事）】

Every year, we have a school excursion in May.　It lasts for three days.　When you are in your second year of middleschool, you can go to USJ or stay at a hotel.　However this year, we could not go because ofthe coronavirus (COVID-19).　It made me sad. 

written by I.K
（毎年、５月に修学旅行に行きます。３日間の日程です。２年生になったら、USJに行ったり、ホテルに泊まったりします。しかし、今年は新型コロナウイルスの影響で行くことができませんでした。とても悲しかったです。）

Every year, we have a sports day in October.　We also do a traditional Japanese dance.　Everybody shouts their loudest and does theirbest.　
written by K.R

（毎年、１０月に体育大会があります。演舞などをします。みんな大きな声を出し、全力で取り組みます。）

Every year, we have a sports day in October.　It lasts for half a day.　If you join it, you'll have a good time.
written by M.A
（毎年１０月に体育大会があります。半日間の開催です。参加したら楽しめますよ。）

Every year, we have a sports day in October.　It’s exciting to have many people from ourfamilies and the surrounding area come together to take part in it.

written by K.H
（毎年、１０月に体育大会があります。家族や地域の人が参加してくれる楽しい行事です。）

Every year, we have a school festival inNovember.　It lasts for one day.　My family comes to see our festival everyyear.　

written by S.A

（毎年、１１月に文化発表会があります。１日かけて行います。毎年、家族が見に来てくれます。）

Every year, we have a school festival inNovember.  It lasts for one day.　Many people, including elementary schoolstudents, come to enjoy our festival.

written by T.R
（毎年、１１月に文化発表会があります。１日かけて行います。小学生など、たくさんの人が楽しんでくれます。）

Every year, we have a ball game tournament asa farewell event in March.　It’s a time for us to make memories togetheras 3rd graders.

written by H.A
（毎年、３月にお別れ行事として球技大会を行います。３年生として思い出を作る時間になります。）
 

【Club Activity（部活動）】

Our soft tennis team practices five days aweek.  Our goal was to play in the team competitionat the middle school prefectural tournament, but I lost at the local level.

The number of people in the tennis club isdecreasing.  Have you ever played soft tennis?  We welcome beginners!!!!!!!!!　　If you practice hard, you can be a startingplayer.
written by K.M
（ソフトテニス部は週に５日練習しています。目標は県大会に出場することでしたが、地区大会で負けてしまいました。部員の数が減っています。テニスをしたことはありますか？初心者も大歓迎です！一生懸命練習すれば、レギュラーになれますよ。）

Our soft tennis club practices five days aweek.　It was difficult at first, but everyone slowlygot better.　Many people joined the club, so it feels likeit’s the Golden Age of Hosoda.
written by K.K
（ソフトテニス部は週に５日練習しています。最初は難しいかもしれませんが、みんな徐々に上手になります。たくさんの人が入部してくれたら、細田の黄金世代のようになりますよ。）

At Hosoda, we have tennis practice five days aweek after school.　Hosoda practices very hard, but because ofthat, I managed to improve.　Thanks to that, I was able to place well inthe tennis tournament.　If you want to get stronger, I recommend thatyou join the tennis club.
written by T.M
（細田中学校では週に５日、放課後に練習をしています。練習はとても大変ですが、おかげで上手になりました。大会でも力を発揮することができました。もし、強くなりたいと思っているのならば、細田中テニス部に入ることをオススメします。）

　１１月５日（金）の参観日の総合的な学習の時間の発表に向けての学習が始まりました。今日は１年生は日南市にちなんだクイズを、２年生はSGDｓに関連したことの調べ学習をしていました。発表までの時間は短いですが、どんな発表になるのか楽しみです。