妻高校News

卒業生の皆さんへ（R4教育実習について）

投稿日時 : 2021/04/19  kanri 
来年度本校での教育実習を希望される卒業生への案内です。
本校HP　メニュー「卒業生のみなさんへ」へ、令和４年度の教育実習に関する文書を掲載しました。内容を確認の上、申込手続きを行ってください。

文理科学コース「新入生歓迎会」

投稿日時 : 2021/04/19  進路指導部 

文理科学コースの課題研究のオリエンテーションと新入生歓迎を兼ねて、１・２・３年混合のグループワークを行いました。
企画・運営は文理科学コース２年生で、イベント準備や司会進行は全て生徒が担当。先輩達さすがです！最後のチーム戦クイズ大会は盛り上がりましたね。

写真は優勝したチームです。おめでとう。（文理科学コース主任）

入学式

投稿日時 : 2021/04/10  キャリア情報部 
  
妻高校に新入生が加わりました。
普通科92名　普通科文理科学コース16名　情報ビジネスフロンティア科67名
福祉科24名　合計199名の入学生です。
First year students joined Tsuma high school.
The general course has 92 students, humanities and sciences course has 16 students, information business frontier course has 67 students and welfare course has 24 students for a total of 199 students.

  
新入生代表　江藤夏萌さんが入学宣誓を行い、髙橋校長に入学許可されました。
First year students’ representative Ms. Natsumi Eto did the Oath of Admission and gained admission from Principal Takahashi.

  
新クラス、新教室には上級生からのおもてなし装飾が♪
There were welcoming decorations in the new classrooms by senior students♪

   
導き、支えてくださる先生方とこれからの高校生活を想像したでしょうか。
Is this new senior school life with supportive teachers exactly as they imagined it would be?

  
「なぜ？」という探究心を大切に、仲間ともに妻高校で自分の夢を創造していってくださいね。
Please cherish the inquisitive mind that asks "why?" and create your own dreams with them at Tsuma senior high school.

   (translated by Tsuma English Debate club Chihiro Sakomizu)

新任式・始業式

投稿日時 : 2021/04/09  キャリア情報部 
ついに新年度のスタートです。
新任式では、新たに15名の先生方をお迎えしました。
これから先生方と、たくさんお話しして、妻高の魅力を知ってもらいたいです。
新しく赴任された先生方、どうぞよろしくお願いします！
Now, a new semester is starting at last!
15 new teachers came to school for the special ceremony.
We want to talk to the teachers about Tsuma high school , and help them understand the charm of our school.
I’m looking forward to studying with all these teachers for a year.


そして、始業式も行われました。
校長先生のお話では、目を閉じて、自問自答する時間がとられました。
自分はどうなりたいのか、なぜそうなりたいのか、どうしたらそうなれるのかという問いに対して、一人一人が向き合いました。２・３年生は、これから進路決定に向けて、大きく動き出していきます。自分と向き合い、しっかりと自己決定ができるように日々過ごしていこうと、気が引き締まりました。
今年度も、それぞれの目標に向かって、学校生活を充実させましょう！
Also, the opening ceremony was held.
We heard the principal's story.     He said, “What will you be?”, “Why will you be so?”, “How will you be?”
 I had time to wonder to myself with eyes closed.
All students thought about what they will be like in the future.
2nd and 3rd grade students decided their path and will go forward into the future.
They braced themselves so they could be determined
Let’s make school life fulfilling toward each target this year.
                                           ( translated by Tsuma English Debate club Okada Takanori )

妻高に春ツマってます！

投稿日時 : 2021/04/07  キャリア情報部 
  
ぽかぽか日差しの中、合唱部の生徒が座り込んで何か黙々と取り組んでいる模様。
覗いてみると、四葉のクローバー６つも探しだしたとのこと！！
シロツメクサを上手につないで花輪を作っていました。
妻高校で春を感じています！

In warm sunlight, the students who belong to the brass band club seem to be doing something while sitting around. When I looked at them carefully, they said they had found six-Shirotsumekusa which have four leaves. They were making flower’s crowns which are made of Shirotsumekusa! We are feeling the atmosphere of spring in Tsuma high school!
             (translated by Tsuma English Debate club Rikito Shimomura and Yosei Ichiyasu )