2021年2月の記事一覧

3年生各種表彰式が実施されました。

皆勤賞、多読書、各種検定、スポーツ、文化で活躍した多くの生徒が表彰されました。コロナ禍の当たり前ではない生活の中、こんなに努力してきたのだと感心しました。

　　
　　

Awards for No-absence, reading, various qualifications, sports and culture were given to many third year students. Even in COVID-19 pandemic, students made so much effort to do their best.  We all respect our students’ hard work.  

 (translated by Tsuma English Debate club KOKI NAGATOMO )

　

妻高校同窓会が行われました。
妻高校出身の国内外で活躍されている著名な方々を紹介していただきました。
3年生も妻高校を巣立ち、先輩方のように自分の道を進んで活躍してほしいです。

Tsuma high school reunion  entrance ceremony was held today.  Famous graduates who are now active on the national / international stage were introduced to current third grade students. We hope they pursue their own way like our seniors after their graduation.

 (translated by Tsuma English Debate Club MARIA ENOMOTO )

広報委員会の川添です。
今日は、２・３年次に行われる、「総合的な探求の時間」という授業の取り組み内容の発表会が行われました。
私は１年生ですが、先輩方の発表を見て、普段の生活の中で疑問を見つけ、それについてそれぞれがしっかり調べ、わかりやすくまとめていてすごいと思いました。
私も、小さな事でも、疑問に思ったことはすぐに調べていきたいと思いました。

Today we had a presentation contest called “the period for integrated studies”.　I am a first grade student but I was very surprised to see how much they prepared for the presentation.  

I think it is great that they found their own questions from daily life and tried to solve them. Each member carefully carried out and summarized their own research.  I want to conduct my research even if my question is simple.   

 (translated by Tsuma English Debate Club KOKI TSUSUI)

　
　

卒業式に向けて、卒業生が記念撮影してくれるといいなぁと広報委員兼美術部員がパネルを作成しています。字は書道の先生に書いていただきました。
旅立ちの日までに間に合わせたいと昼休み、放課後と大急ぎで進めています。

For the graduation ceremony, we are now preparing for the backdrop where graduate students can take pictures. The calligraphy teacher helped us with the words on it. We are doing our best to finish it before the ceremony, spending lunch time, break and time after school.

 (translated by Tsuma English Debate Club HIJIRI KUROKI )

広報委員会の平郡です。
今日は、２限目と３限目に、芸術の授業がありました。
美術では、みんなとても色鮮やかで、一人一人が違う模様で綺麗な作品が出来ていて、とてもすごかったです。

Today, we had art classes in the second and third period.

I was so impressed with my classmates’ original works which had unique and colorful patterns. I love them all !! 

 (translated by Tsuma English Debate Club MOMOKA SHIBUYA )

　
　

本日、学年末考査４日目（最終日）を迎えました(^_^)
各学年・学科ごとに実施科目数も違えば、同じ基礎科目でも範囲や出題内容が違ったりと生徒達は悪戦苦闘しながら一生懸命に取り組んでいました！！
来週から、テスト返却が始まります。さて、結果はどうなるでしょうか？？？

広報委員会の沼口です。
今日は私の苦手な英語がありましたが、テスト範囲をしっかり勉強したので、結果がとても楽しみです。
明日、テスト最終日なので、最後まで頑張ります！

広報委員会の黒木です。
今日は、学年末考査２日目でした。
私の所属する普通科では、数学・家庭科・地理／世界史が実施されました。
家庭科がとても難しかったですが、一生懸命がんばりました。

広報委員会の長友です。
今日から学年末考査が始まりました。
私の所属する福祉科は，1時間目に英語、2時間目に介護福祉基礎、3時間目に国語がありました。
クラスのみんなは，休み時間などを使って次のテストの勉強などを頑張っていました。

金融広報アドバイザー　ファイナンシャルプランナー　二宮清子さんを講師に
3年生が経済的自立！つまり一人で生活し、将来的には家族を養うことができるよう指導していただきました。
　
社会人として目標にすべき年間貯蓄額から、工夫した貯蓄の仕方など教えていただくとともに、奨学金の返済に備え、知っておくべき社会のルールを学びました。